Obrigações de transparência da Lei de IA da UE: Artigo 13 e Artigo 50

Artigo 13: Transparência para os implementadores

Os fornecedores de IA de alto risco devem fornecer aos implementadores informações suficientes para usar o sistema corretamente e exercer uma supervisão significativa.

• Identidade e detalhes de contato do fornecedor
• Finalidade pretendida, precisão, robustez e propriedades de segurança cibernética
• Limitações conhecidas e usos previsíveis conhecidos
• Desempenho em relação a pessoas ou grupos específicos
• Requisitos de dados de entrada e interpretação de saída esperada
• Medidas de supervisão humana e como exercê-las
• Expectativas de manutenção e ciclo de vida

Artigo 50: Transparência para usuários e o público

O Artigo 50 se aplica de forma mais ampla do que apenas aos sistemas de alto risco. Quatro deveres principais:

• Divulgação da interação com a IA — as pessoas devem ser informadas de que estão interagindo com um sistema de IA (por exemplo, chatbots), a menos que seja óbvio pelo contexto
• Marcação de conteúdo sintético — áudio, imagem, vídeo ou texto gerados por IA devem ser legíveis por máquina e detectáveis como artificiais
• Divulgação de deepfakes — conteúdo que retrata pessoas ou eventos reais deve ser divulgado como gerado artificialmente, com exceções limitadas para obras claramente artísticas, satíricas ou ficcionais
• Texto de interesse público — texto gerado por IA publicado para informar o público sobre questões de interesse público deve ser divulgado, a menos que haja revisão humana e responsabilidade editorial

Como os artigos 13 e 50 interagem

Os dois regimes de transparência operam em diferentes níveis da cadeia de valor:

O Artigo 13 é uma obrigação B2B entre fornecedores e implementadores. O Artigo 50 é voltado para o usuário final. Um fornecedor de um chatbot de alto risco deve fornecer a documentação do Artigo 13 aos seus implementadores corporativos E a divulgação do Artigo 50 às pessoas com as quais o chatbot conversa.

Exceções e Implementação do Artigo 50 - Lista de Verificação

As obrigações de divulgação do Artigo 50 vêm com exceções estreitas, e a documentação do Artigo 13 tem requisitos de construção concretos. Trabalhe em ambos:

• Exceção de divulgação de interação — você pode pular o aviso "você está conversando com um IA" apenas onde é óbvio para uma pessoa razoavelmente bem informada do contexto de uso; quando em dúvida, divulgue
• Exceção artística de deepfake — para trabalhos evidentemente artísticos, criativos, satíricos ou fictícios, a divulgação pode ser limitada a uma forma que não prejudique a exibição ou o aproveitamento da obra, em vez de ser omitida entirely
• Exceção de aplicação da lei — detecção, prevenção, investigação e punição de crimes podem ser isentos de certas obrigações de conteúdo sintético e interação onde autorizados por lei
• Marcação legível por máquina — a marcação de conteúdo sintético deve ser eficaz, interoperável, robusta e confiável tanto quanto tecnicamente viável; planeje uma técnica durável, como marcas d'água, metadados ou sinais de proveniência criptográfica
• Instruções de uso do Artigo 13 — embale a identidade do provedor, o propósito pretendido, as métricas de precisão e robustez, as limitações conhecidas e as medidas de supervisão humana na documentação voltada para o deployer que você pode versionar e atualizar
• Cronograma — as obrigações de transparência do Artigo 50 se aplicam a partir de 2 de agosto de 2026; construa os mecanismos de divulgação e marcação em seu produto agora, em vez de adaptá-los posteriormente

Esta lista de verificação é um resumo editorial, não um conselho jurídico; confirme as condições exatas de cada exceção contra o texto da regulamentação e qualquer orientação do Escritório de IA antes de confiar nela.