Nghĩa vụ minh bạch của Đạo luật AI của EU: Điều 13 & Điều 50

Điều 13: Tính minh bạch đối với người triển khai

Các nhà cung cấp AI có rủi ro cao phải cung cấp cho người triển khai đủ thông tin để sử dụng hệ thống một cách chính xác và thực hiện giám sát có ý nghĩa.

• Thông tin và chi tiết liên hệ của nhà cung cấp
• Mục đích, độ chính xác, độ tin cậy và các thuộc tính bảo mật
• Các hạn chế đã biết và các trường hợp sử dụng có thể xảy ra
• Hiệu suất liên quan đến các cá nhân hoặc nhóm cụ thể
• Yêu cầu dữ liệu đầu vào và cách diễn giải đầu ra dự kiến
• Các biện pháp giám sát của con người và cách thực hiện chúng
• Kỳ vọng về bảo trì và vòng đời

Điều 50: Tính minh bạch đối với người dùng và công chúng

Điều 50 áp dụng rộng rãi hơn so với chỉ các hệ thống có rủi ro cao. Bốn nghĩa vụ cốt lõi:

• Công bố tương tác AI — người tự nhiên phải được thông báo rằng họ đang tương tác với một hệ thống AI (ví dụ: chatbot), trừ khi điều đó hiển nhiên từ ngữ cảnh
• Đánh dấu nội dung tổng hợp — âm thanh, hình ảnh, video hoặc văn bản do AI tạo ra phải có thể đọc được bằng máy và có thể phát hiện là nội dung nhân tạo
• Công bố deepfake — nội dung mô tả người hoặc sự kiện thực tế phải được công bố là do AI tạo ra, với một số ngoại lệ hạn chế cho các tác phẩm nghệ thuật, châm biếm hoặc hư cấu rõ ràng
• Văn bản vì lợi ích công cộng — văn bản do AI tạo ra được công bố để thông báo cho công chúng về các vấn đề liên quan đến lợi ích công cộng phải được công bố, trừ khi có sự xem xét và trách nhiệm biên tập của con người

Cách Điều 13 và 50 tương tác

Hai chế độ minh bạch hoạt động ở các cấp độ khác nhau của chuỗi giá trị:

Điều 13 là nghĩa vụ B2B giữa các nhà cung cấp và người triển khai. Điều 50 hướng đến người dùng cuối. Một nhà cung cấp chatbot có rủi ro cao phải cung cấp tài liệu Điều 13 cho người triển khai doanh nghiệp của mình VÀ công bố Điều 50 cho những người mà chatbot tương tác.

Article 50 Exceptions and Implementation Checklist

Article 50 disclosure duties come with narrow exceptions, and Article 13 documentation has concrete build requirements. Work through both:

• Interaction disclosure exception — you can skip the "you are talking to an AI" notice only where it is obvious to a reasonably well-informed person from the context of use; when in doubt, disclose
• Deepfake artistic exception — for evidently artistic, creative, satirical, or fictional work, the disclosure can be limited to a form that does not hamper the display or enjoyment of the work, rather than omitted entirely
• Law-enforcement exception — detection, prevention, investigation, and prosecution of criminal offences may be exempt from certain synthetic-content and interaction duties where authorised by law
• Machine-readable marking — synthetic-content marking must be effective, interoperable, robust, and reliable as far as technically feasible; plan for a durable technique such as watermarks, metadata, or cryptographic provenance signals
• Article 13 instructions for use — package provider identity, intended purpose, accuracy and robustness metrics, known limitations, and human-oversight measures into deployer-facing documentation you can version and update
• Timing — Article 50 transparency duties apply from 2 August 2026; build the disclosure and marking mechanisms into your product now rather than retrofitting them

This checklist is an editorial summary, not legal advice; confirm the exact conditions of each exception against the regulation text and any AI Office guidance before relying on it.