76 วันจนถึงวันที่กฎหมาย AI ของสหภาพยุโรปมีผลบังคับใช้
ดูข้อมูลเพิ่มเติม →
เจาะลึกมาตรา 12

มาตรา 12 ของกฎหมาย AI ของสหภาพยุโรป: ข้อกำหนดเกี่ยวกับการบันทึกและการตรวจสอบ

มาตรา 12 ของกฎหมาย AI ของสหภาพยุโรป กำหนดให้ระบบ AI ที่มีความเสี่ยงสูง ต้องบันทึกเหตุการณ์โดยอัตโนมัติ ตลอดอายุการใช้งานของระบบ หน้าเว็บนี้ครอบคลุมสิ่งที่ระบบการตรวจสอบของคุณต้องบันทึก กฎเกณฑ์ในการจัดเก็บ และวิธีการที่มาตรา 11 และเอกสารทางเทคนิคภาคผนวกที่ 4 มีปฏิสัมพันธ์กัน

อัปเดตล่าสุด: April 29, 2026 · 10 min read

มาตรา 12 กำหนดให้มีอะไรบ้าง

ระบบ AI ที่มีความเสี่ยงสูง ต้องได้รับการออกแบบมาเพื่อให้สามารถบันทึกเหตุการณ์ ('บันทึก') โดยอัตโนมัติ ตลอดอายุการใช้งานของระบบ บันทึกเหล่านี้ต้องสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้เพียงพอสำหรับการตรวจสอบหลังการวางตลาด การตรวจสอบด้านกฎระเบียบ และการกำกับดูแลโดยมนุษย์ตามมาตรา 14

มาตรา 12 เป็นหนึ่งในข้อกำหนดไม่กี่ข้อของกฎหมาย AI ของสหภาพยุโรป ที่เรียกร้องให้มีคุณสมบัติทางเทคนิค แทนที่จะเป็นเพียงเอกสารประกอบกระบวนการ ระบบ AI ของคุณต้องสร้างบันทึกเหล่านี้ในขณะที่ทำงาน

ระบบการตรวจสอบของคุณต้องบันทึกอะไรบ้าง

บันทึกตามมาตรา 12 ต้องบันทึกรายละเอียดที่เพียงพอ เพื่อสร้างภาพรวมว่าการตัดสินใจนั้นเกิดขึ้นได้อย่างไรและด้วยเหตุผลอะไร:

  • การบันทึกในระดับเหตุการณ์ พร้อมกับเครื่องหมายเวลาที่เชื่อถือได้
  • ข้อมูลนำเข้าที่ระบบ AI ได้รับ และข้อมูลนำออกที่ระบบสร้างขึ้น
  • ขั้นตอนการประมวลผลภายใน (การพิจารณา การตัดสินใจเบื้องต้น การประเมินนโยบาย)
  • การดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์: การอนุมัติ การยกเลิก การส่งต่อ
  • ข้อมูลสถานะของระบบ ที่เพียงพอต่อการสร้างบริบทของการตัดสินใจซ้ำ
  • เหตุการณ์ผิดปกติและการจัดการกับเหตุการณ์เหล่านั้น

ข้อกำหนดทางเทคนิค

กฎหมายระบุคุณสมบัติทางเทคนิคหลายประการที่โครงสร้างพื้นฐานการบันทึกของคุณต้องเป็นไปตาม:

  • การบันทึกโดยอัตโนมัติ - การบันทึกด้วยตนเองไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของมาตรา 12
  • การบันทึกเหตุการณ์ที่เชื่อถือได้และครบถ้วน
  • การจัดเก็บที่ปลอดภัยและป้องกันการแก้ไข
  • ระยะเวลาการจัดเก็บที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้และลักษณะความเสี่ยง
  • สามารถส่งออกในรูปแบบที่เหมาะสมสำหรับการตรวจสอบด้านกฎระเบียบ

ช่องว่างในการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่พบบ่อย

จากประสบการณ์ในการทำงานร่วมกับทีม AI ขององค์กรต่างๆ เราพบว่าช่องว่างในการปฏิบัติตามข้อกำหนดของมาตรา 12 ที่พบบ่อยที่สุดคือ:

  • บันทึกเฉพาะข้อมูลนำออกเท่านั้น ไม่ได้บันทึกเหตุผลที่ทำให้เกิดข้อมูลเหล่านั้น
  • ไม่มีหรือมีบันทึกการยกเลิกโดยมนุษย์ไม่ครบถ้วน
  • การจัดเก็บบันทึกที่สามารถแก้ไขได้ ซึ่งไม่เป็นไปตามข้อกำหนดด้านการป้องกันการแก้ไข
  • ระยะเวลาการจัดเก็บสั้นเกินไปสำหรับการตรวจสอบด้านกฎระเบียบ
  • ไม่มีการส่งออกในรูปแบบที่มีโครงสร้าง - มีเพียงการสืบค้นฐานข้อมูลแบบเฉพาะกิจเท่านั้น

เอกสารทางเทคนิคมาตรา 11 + ภาคผนวกที่ 4

มาตรา 11 กำหนดให้มีเอกสารทางเทคนิค ซึ่งเมื่อรวมกับบันทึกตามมาตรา 12 จะแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติตามข้อกำหนด

ภาคผนวกที่ 4 ระบุโครงสร้าง: คำอธิบายระบบ วัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้ การเลือกการออกแบบ ข้อมูลการฝึกอบรมและการทดสอบ ขั้นตอนการตรวจสอบ การตรวจสอบ และบันทึกเอง ปฏิบัติต่อทั้งสองส่วนเป็นงานต่อเนื่องส่วนหนึ่ง

AIAgentree นำมาตรา 12 ไปใช้ได้อย่างไร

AIAgentree ได้รับการสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงการปฏิบัติตามข้อกำหนดของมาตรา 12:

  • การบันทึกเส้นทางการตัดสินใจ - บันทึกข้อมูลนำเข้า ขั้นตอนกลาง และข้อมูลนำออกทั้งหมด
  • บันทึกขั้นตอนการให้เหตุผล ควบคู่ไปกับข้อมูลนำออก
  • การติดตามการยกเลิกโดยมนุษย์ พร้อมข้อมูลเมตาเกี่ยวกับผู้ดำเนินการ เวลา และเหตุผล
  • ความสมบูรณ์ของห่วงโซ่แฮชแบบเข้ารหัส เพื่อป้องกันการแก้ไข
  • สามารถส่งออกได้ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว ในรูปแบบที่ออกแบบมาสำหรับการตรวจสอบด้านกฎระเบียบ (PDF, JSON, CSV)

คำถามที่พบบ่อย

ต้องเก็บรักษาบันทึกตามมาตรา 12 นานแค่ไหน?

กฎหมาย AI ของสหภาพยุโรปไม่ได้กำหนดระยะเวลาที่แน่นอน บันทึกจะต้องถูกเก็บรักษาไว้เป็นระยะเวลาที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้และลักษณะความเสี่ยงของระบบ AI ผู้ให้บริการส่วนใหญ่จะปฏิบัติตามกฎเกณฑ์การจัดเก็บข้อมูลเฉพาะของแต่ละอุตสาหกรรม (บริการทางการเงิน การดูแลสุขภาพ) และใช้ระยะเวลาที่นานที่สุดที่เกี่ยวข้องเป็นเกณฑ์ขั้นต่ำ

ฉันต้องบันทึกการอนุมานของแบบจำลองทุกครั้งหรือไม่?

มาตรา 12 กำหนดให้บันทึกเหตุการณ์ที่สามารถตรวจสอบย้อนกลับการตัดสินใจได้ สำหรับการตัดสินใจที่มีผลกระทบต่อสิทธิหรือความปลอดภัยของผู้คน นั่นหมายความว่าต้องบันทึกการอนุมานทุกครั้ง สำหรับงานช่วยเหลือภายในโดยตรง การบันทึกข้อมูลแบบรวมที่น้อยลงอาจเพียงพอ - ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ให้บันทึกเหตุผลไว้

บันทึกเองถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลตาม GDPR หรือไม่?

โดยทั่วไปแล้ว ใช่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีข้อมูลนำเข้าที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่สามารถระบุตัวได้ ให้ปฏิบัติต่อการจัดเก็บและควบคุมการเข้าถึงบันทึกตามมาตรา 12 เป็นปัญหาที่ต้องแก้ไขร่วมกันภายใต้กฎหมาย AI ของสหภาพยุโรปและมาตรา 32 ของ GDPR

แหล่งข้อมูล

  1. Regulation (EU) 2024/1689, Article 12 — artificialintelligenceact.eu/article/12
  2. Article 11 + Annex IV — artificialintelligenceact.eu/article/11