Transparenzpflichten des EU-KI-Gesetzes: Artikel 13 und Artikel 50

Artikel 13: Transparenz gegenüber Anwendern

Anbieter von Hochrisiko-KI müssen Anwendern ausreichend Informationen zur Verfügung stellen, damit diese das System korrekt verwenden und eine sinnvolle Überwachung durchführen können.

• Identität und Kontaktdaten des Anbieters
• Beabsichtigter Zweck, Genauigkeit, Robustheit und Cybersicherheitseigenschaften
• Bekannte Einschränkungen und bekannte vorhersehbare Missbräuche
• Leistung in Bezug auf bestimmte Personen oder Gruppen
• Anforderungen an die Eingangsdaten und erwartete Interpretation der Ausgabe
• Maßnahmen zur menschlichen Überwachung und deren Durchführung
• Wartungs- und Lebenszykluserwartungen

Artikel 50: Transparenz gegenüber Nutzern und der Öffentlichkeit

Artikel 50 gilt nicht nur für Hochrisiko-Systeme, sondern in breiterem Umfang. Vier Kernpflichten:

• Offenlegung der KI-Interaktion – natürliche Personen müssen darüber informiert werden, dass sie mit einem KI-System interagieren (z. B. Chatbots), es sei denn, dies ist aus dem Kontext ersichtlich
• Kennzeichnung synthetischer Inhalte – KI-generiertes Audio, Bild, Video oder Text muss maschinenlesbar sein und als künstlich erkennbar sein
• Offenlegung von Deepfakes – Inhalte, die reale Personen oder Ereignisse darstellen, müssen als künstlich generiert gekennzeichnet werden, mit begrenzten Ausnahmen für eindeutig künstlerische, satirische oder fiktive Werke
• Öffentlichkeitswirksamer Text – KI-generierter Text, der veröffentlicht wird, um die Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse zu informieren, muss offengelegt werden, es sei denn, es erfolgt eine menschliche Überprüfung und redaktionelle Verantwortung

Wie Artikel 13 und 50 zusammenwirken

Die beiden Transparenzregelungen wirken auf verschiedenen Ebenen der Wertschöpfungskette:

Artikel 13 ist eine B2B-Pflicht zwischen Anbietern und Anwendern. Artikel 50 ist auf den Endnutzer ausgerichtet. Ein Anbieter eines Hochrisiko-Chatbots schuldet seinen Unternehmenskunden die Dokumentation gemäß Artikel 13 UND die Offenlegung gemäß Artikel 50 gegenüber den natürlichen Personen, mit denen der Chatbot spricht.

Artikel 50 Ausnahmen und Implementierungs-Checkliste

Die Offenlegungspflichten nach Artikel 50 haben enge Ausnahmen, und die Dokumentation nach Artikel 13 hat konkrete Build-Anforderungen. Arbeiten Sie sich durch beide:

• Interaktions-Offenlegungsausnahme — Sie können die „Sie sprechen mit einem KI-System“-Mitteilung nur dann überspringen, wenn es für eine angemessen informierte Person aus dem Kontext der Verwendung offensichtlich ist; bei Unsicherheit offenlegen
• Deepfake-Kunstausnahme — für offensichtlich künstlerische, kreative, satirische oder fiktive Arbeiten kann die Offenlegung auf eine Form beschränkt werden, die die Anzeige oder den Genuss des Werks nicht behindert, anstatt sie ganz wegzulassen
• Rechtsdurchsetzungs-Ausnahme — die Erkennung, Verhinderung, Ermittlung und Verfolgung von Straftaten kann von bestimmten synthetischen-Inhalts- und Interaktionspflichten befreit sein, wenn sie durch Gesetz autorisiert sind
• Machine-lesbares Kennzeichen — die Kennzeichnung von synthetischem Inhalt muss wirksam, interoperabel, robust und zuverlässig sein, soweit technisch machbar; planen Sie eine dauerhafte Technik wie Wasserzeichen, Metadaten oder kryptografische Herkunfts-Signale
• Artikel 13 Anweisungen für die Verwendung — packen Sie die Identität des Anbieters, den beabsichtigten Zweck, die Genauigkeits- und Robustheitsmetriken, die bekannten Einschränkungen und die menschliche Aufsichtsmaßnahmen in die Dokumentation für den Bereitsteller, die Sie versionieren und aktualisieren können
• Zeitplan — die Transparenzpflichten nach Artikel 50 gelten ab dem 2. August 2026; bauen Sie die Offenlegungs- und Kennzeichnungsmechanismen jetzt in Ihr Produkt ein, anstatt sie später nachzurüsten

Diese Checkliste ist eine redaktionelle Zusammenfassung, keine Rechtsberatung; bestätigen Sie die genauen Bedingungen jeder Ausnahme gegen den Regierungstext und jede AI-Office-Anleitung, bevor Sie sich darauf verlassen.